Inscription Database
Epitaph from Sirmium, bei – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024957
(Last Updates: 2016-05-17, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
G(aio) Antonio Victor[i] q(uondam?) op[ti(oni)] | G ANTONIO VICTOR[ ] Q OP[ ] |
spei leg(ionis) III Gallic(ae) qui vixit | SPEI LEG III GALLIC QVI VIXIT |
ann(os) XLVII Tra(c)henti origine | ANN XLVII TRAHENTI ORIGINE |
DEISTA civitat[e La?]ss(eorum?) curam | DEISTA CIVITAT[ ]SS CVRAM |
[-] Ant(onio) Prot[---] col(---) amico | [ ] ANT PROT[ ] COL AMICO |
[pos(uit)?] | [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1990, 0856.
- M. Mirković, AArchSlov 41, 1990, 633-636. 641, Nr. 2; fig. 2.- AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium, bei
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1982
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(131) cm
depth:
12 cm
letter size:
4-4.3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Neun aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
G. Antonio Victor[i] Trahenti. origine civitat[e La?]ss.
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Victor+
Origo:
Trachenti* origine civitate+ Lasseorum+*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
47
Person 2
Name:
[-] Ant. Prot[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Prot[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024957
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-17 by Feraudi
See Also: