Inscription Database
Epitaph from Odorheiu Secuiesc (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024948
(Last Updates: 2007-11-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ael(ius) Equester vet(eranus) ex |(centurione) | AEL EQVESTER VET EX | |
| Aureliae Iuiuni coniugi | AVRELIAE IVIVNI CONIVGI |
| virginiae bene merenti | VIRGINIAE BENE MERENTI |
| con(!) quen(!) vixit annis LX | CON QVEN VIXIT ANNIS LX |
| posuit titulum et sibi | POSVIT TITVLVM ET SIBI |
Chronological Data:
212 AD – 250 AD
212 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1990, 0852. (B)
- R. Ardevan - C. Beldiman - J. Zepeczaner, StCercIstorV 41, 1990, 195-201; fig. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1990.
- ILD 437.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Harghita
year of find:
1987
present location:
Odorheiu Secuiesc, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(115) cm
width:
86 cm
depth:
18 cm
letter size:
4 cm
Commentary
(B): AE 1990: Z. 4: quem; Z. 4/5: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Ael. Equester
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Equester
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aureliae Iuiuni
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Iuiunis
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024948
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-06 by Feraudi
See Also:
