Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024928
(Last Updates: 2010-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]ovi Optimo Maxi- | [ ]OVI OPTIMO MAXI |
| mo c(ives) R(omani) et Lai consi- | MO C R ET LAI CONSI |
| stentes reg(ione) Si(tri)(!) | STENTES REG SI |
| vico Secundini | VICO SECVNDINI |
| posueru[nt p]ro salu- | POSVERV[ ]RO SALV |
| tem(!) dominorum no- | TEM DOMINORVM NO |
| strorum Imperato- | STRORVM IMPERATO |
| rum Luci Septumi(!) | RVM LVCI SEPTVMI |
| Severi Pertenaci[s](!) | SEVERI PERTENACI[ ] |
| [et Impera]t(oris) Ma[rci] Aur[eli] | [ ]T MA[ ] AVR[ ] |
| [Antonini ------ | [ |
Chronological Data:
198 AD – 211 AD
198 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1927, 0062.
- IScM 1, 343; Foto.
- V. Pârvan, Dacia 2, 1925, 241-244, Nr. 41; fig. 65; fig. 66 (Zeichnung). - AE 1927.
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 321-322, Nr. 8.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(58) cm
width:
(40) cm
depth:
(35) cm
letter size:
2-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis. Z. 3: wohl Si(tri) für His(tri).
People
Person 1
Name:
Luci Septumi(!) Severi Pertenaci[s](!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Septumius (= Septimius)
Cognomen:
Severus Pertenax (= Pertinax)
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Ma[rci] Aur[eli Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD024928
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-05-04 by Gräf
See Also:
