Inscription Database
Epitaph from Györköny (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024870
(Last Updates: 2016-04-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Tul(l)ius Fortuna(t)us | M TVLIVS FORTVNAVS |
| vet(eranus) c(o)h(ortis) |D(quingenariae) Mau(rorum) d(omo) Africa | VET CH |D MAV D AFRICA |
| vix(it) an(nos) LXX Sep(timiae) Dubita- | VIX AN LXX SEP DVBITA |
| [tae] con[iu]gi et filis eorum Fabius Baritio | [ ] CON[ ]GI ET FILIS EORVM FABIVS BARITIO |
| [v]et(eranus) coh(ortis) eiusdem heres ei(us) amico bene | [ ]ET COH EIVSDEM HERES EI AMICO BENE |
| mere[n]ti tit[ul]um | MERE[ ]TI TIT[ ]VM |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1990, 0825. (B)
- CIL 03, 03324.
- RIU 1012; Abb. 1012 (Foto u. Zeichnung).
- B. Lőrincz, AArchHung 41, 1989, 257-263; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
before 1800
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(29) cm
width:
(35) cm
depth:
(9) cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
AE 1990: lediglich Wiedergabe der Zeilen 1-4. Zwei aneinander passende Fragmente erhalten. Aussehen der gesamten Inschrift aus Manuskriptüberlieferungen bekannt. Abmessungen: Frg. 1: s.o.; Frg. 2: (71) x (43) x (7,5).
People
Person 1
Name:
M. Tulius. Fortunaus. d. Africa
Praenomen:
M.
Nomen:
Tullius*
Cognomen:
Fortunatus*
Origo:
domo* Africa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Sep. Dubita[tae]
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Dubitata+
gender:
male
Person 3
Name:
Fabius Baritio
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Baritio
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD024870
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-22 by Feraudi
See Also:
