Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024819
(Last Updates: 2015-02-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| T(itus) Ael(ius) Rusticus et | T AEL RVSTICVS ET |
| Aelia Vera eius | AELIA VERA EIVS |
| pro salute | PRO SALVTE |
| T(iti) Aeli Veri fili | T AELI VERI FILI |
| sui | SVI |
| ex voto l(ibens) m(erito) | EX VOTO L M |
| [pos(uerunt)] Sil(anis) II co(n)s(ulibus) | [ ] SIL II COS |
Chronological Data:
189 AD
189 AD
Literature:
- AE 1990, 0807.
- TitAq 0129; Foto.
- K. Szirmai, BR 25, 1984, 255-256. 259, Nr. 2; 3. kép.; 4. kép. (Zeichnung). - AE 1990.
- PIR (2. Aufl.) D 205.
- PIR (2. Aufl.) S 600.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1974
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
152 cm
width:
71 cm
depth:
55 cm
letter size:
6.8-3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
T. Ael. Rusticus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Person 2
Name:
Aelia Vera
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 3
Name:
T. Aeli Veri
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Person 4
Name:
Sil.
Cognomen:
Silanus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) D 205
Person 5
Name:
Sil.
Cognomen:
Silanus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) D 205
General Data
HD-Nr:
HD024819
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-04 by Feraudi
See Also:
Consulate:
