Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Nötsch/Gailtal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024729
(Last Updates: 2014-07-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]tus | [ ]TVS |
| [---]n(i)s f(ilius) et | [ ]NS F ET |
| [---]a Elvissi | [ ]A ELVISSI |
| [f(ilia)? vivi?] fecerunt | [ ] FECERVNT |
| [sibi? et?] Vero f(ilio) | [ ] VERO F |
| [--- e]t Verino | [ ]T VERINO |
| [---] nepoti | [ ] NEPOTI |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1990, 0774. (B)
- AE 1992, 1362.
- I. Tschinderle, AustrRom 39, 1989, 1-3. (B) - AE 1990.
- I. Tschinderle, Carinthia I 179, 1989, 55-58; Zeichnung. - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 247-248, Nr. 402. - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Nötsch/Gailtal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1985
present location:
Nötsch/Gailtal, Kerschdorf, S. Nicolaus, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(41) cm
width:
(21) cm
Commentary
(B): Tschinderle, AustrRom; AE 1990: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]tus [---]ns. f.
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]ns.
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---]a Elvissi [f.?]
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Person 4
Name:
Elvissi
Cognomen:
Elvissus
gender:
male
Person 5
Name:
Vero
Cognomen:
Verus
gender:
male
Person 6
Name:
Verino
Cognomen:
Verinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024729
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-07 by Gräf
See Also:
