Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024712
(Last Updates: 2017-02-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Petilliena | PETILLIENA |
| Ingenua an(norum) VII | INGENVA AN VII |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| C(aius) Petillienus | C PETILLIENVS |
| L(uci) f(ilius) Lem(onia) vet(eranus) eq(ues) et | L F LEM VET EQ ET |
| Cassia Modesta | CASSIA MODESTA |
| filiae suae p(osuerunt) | FILIAE SVAE P |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1929, 0221.
- R. Egger, RLΠ16, 1926, 121, Nr. 53; Zeichnung.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 151, Nr. 222.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 109, Nr. 310.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 67, Nr. 366; Taf. 80, 366.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 282-283, Nr. 588.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1923
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(91) cm
width:
74 cm
depth:
23 cm
letter size:
8.0-4.0 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reste einer Ganzfigur eines Kindes(?).
People
Person 1
Name:
Petilliena Ingenua
Nomen:
Petilliena
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
Age: Years:
7
Person 2
Name:
C. Petillienus L.f. Lem.
Praenomen:
C.
Nomen:
Petillienus
Tribus:
Lemonia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Cassia Modesta
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Modesta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD024712
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-09 by Osnabrügge
See Also:
