Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024657
(Last Updates: 2016-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Valea [---]- | VALEA [ ] |
| ia qua[e vixit] | IA QVA[ ] |
| ann(os) [---] | ANN [ ] |
| h(ic) s(ita) e(st) [---] | H S E [ ] |
| [--- viv]- | [ ] |
| us sibi e[t coniugi] | VS SIBI E[ ] |
| dulci[ssimae] | DVLCI[ ] |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1259; Abb. 1259 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 290, Nr. 70; Taf. 46, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(137) cm
width:
(48) cm
depth:
12 cm
letter size:
5.4-4.3 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Oberhalb des Inschriftfeldes Reste einer weiblichen Büste. Z. 6: noch wenige Reste nicht mehr identifizierbarer Buchstaben erhalten.
People
Person 1
Name:
Valea [---]ia
Nomen:
Valea
Cognomen:
[---]ia
gender:
female
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024657
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-10 by Feraudi
See Also:
