Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024324
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Festio [--] | FESTIO [ ] |
| Longini | LONGINI |
| Iulli mil(itis) leg(ionis) | IVLLI MIL LEG |
| XV Apol(linaris) f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) | XV APOL F H S E |
| an(norum) V nutritus | AN V NVTRITVS |
| sine matre | SINE MATRE |
| salivis suis | SALIVIS SVIS |
| spes et corona | SPES ET CORONA |
| fuit patris sui | FVIT PATRIS SVI |
| Fatus et Fortuna | FATVS ET FORTVNA |
| iniquiter iudicavit | INIQVITER IVDICAVIT |
| p(ater) f(aciendum) c(uravit) | P F C |
Chronological Data:
71 AD – 114 AD
71 AD – 114 AD
Literature:
- AE 1936, 0067. (B)
- AE 1938, p. 53 s. n. 164.
- AE 1939, p. 58 s. n. 169.
- CLEPann 060. (B)
- A. Betz, CV 1-3, 1935-37, 6-9; Foto. - AE 1936.
- A. Betz - H. Kenner, RLΠ18, 1937, 47-49; Abb. 24. (B)
- L. Radermacher, RhM 88, 1939, 185-188. - AE 1939.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 114-115, Nr. 172. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 74, Nr. 191. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 251, Nr. 164; Taf. 24, 164. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1932
present location:
Petronell-Carnuntum, Arch. Park Carnuntum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(145) cm
width:
53 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.0-6.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Unregelmäßige Inschrift mit schwankender Buchstabenhöhe. Zeile 10 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. Zeile 5 (Ende): VS klein auf der Rahmung stehend; Zeile 8 (Ende): O klein, NA auf Rahmung; Zeile 7 (Ende): V klein zwischen S u. I.; Zeile 8: A auf Rahmung; Zeile 9: CA-Ligatur; VIT am Ende auf Rahmung und außerhalb des Inschriftfeldes. (B): Z. 1: AE 1936; Betz; Betz - Kenner: [M(arci)?]; Z. 2: Hild: /i Iulli; Z. 5: AE 1936; Betz; Betz - Kenner; Radermacher; Vorbeck; Mosser; CLEPann: nutritu[s].
People
Person 1
Name:
Festio
Cognomen:
Festio
gender:
male
Age: Years:
5
Person 2
Name:
[-] Longini Iulli
Praenomen:
[-]
Nomen:
Longinius
Cognomen:
Iullus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD024324
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
