Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Lavamünd (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024283
(Last Updates: 2014-08-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| [p]ro salute | [ ]RO SALVTE |
| [P(ubli)] Ae(li) Finiti | [ ] AE FINITI |
| [b(ene)]f(iciarii) co(n)s(ularis) et Tu- | [ ]F COS ET TV |
| lliae Felici- | LLIAE FELICI |
| tati patro- | TATI PATRO |
| nis merent- | NIS MERENT |
| [ibu]s P(ublius) Ae(lius) Su- | [ ]S P AE SV |
| [ru]s v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ]S V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1929, 0037. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 193, Nr. 217. (B)
- ILLPRON 0049. (B)
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 136-137, Nr. Nk.17; Foto.
- R. Egger, AAWW 64, 1927, 10. (B) - AE 1929.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 21, Nr. 32. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 137-138, Nr. 259. (B)
- H. Sedlmayer, in: S. Groh - H. Sedlmayer (Hrsg.), Forschungen im römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margarethen im Lavanttal (Noricum) (Wien 2011) 166. 169; Abb. 104, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Lavamünd
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1926
present location:
S. Paul/Lavanttal, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
120 cm
width:
(54) cm
depth:
37 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Egger, AE 1929, Gerstl, Leber, ILLPRON, Schallmayer: Z. 8/9: keine Kennzeichnung der Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[P.] Ae. Finiti
Praenomen:
P.+
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Finitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Tulliae Felicitati
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Felicitas
gender:
female
Person 3
Name:
P. Ae. Su[ru]s
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Surus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD024283
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-20 by Feraudi
See Also:
