Inscription Database

Epitaph from Novaesium – Neuss (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024100 (Last Updates: 2019-06-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
Oclatio Carvi f(ilio) OCLATIO CARVI F
signif(eri) alae Afror(um) SIGNIF ALAE AFROR
Tungro frater h(eres) f(aciendum) c(uravit) TVNGRO FRATER H F C
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1924, 0021.
  • AE 1926, 0067.
  • H. Lehner, BJ 128, 1923, 143, Nr. 15. - AE 1924.
  • A. Oxé, Germania 9, 1925, 120-122; Abb. 1. - AE 1926.
  • H. Finke, BRGK 17, 1927, 101, Nr. 304; Zeichnung.
  • W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet 148-149, Nr. 184; Taf. 12, 4.
  • G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 172, Nr. 20.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1922
present location:
Neuss, Clemens-Sels-Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
230 cm
width:
93 cm
depth:
28 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Vier Fragmente. Oberhalb der Inschrift Nische mit stehendem signifer; unterhalb der Inschrift Bildfeld mit Pferdeführer.

People

Person 1
Name:
Oclatio Carvi f. Tungro
Cognomen:
Oclatius
Origo:
Tunger
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Carvi
Cognomen:
Carvus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD024100
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-05 by Feraudi
See Also:

Download