Inscription Database

Votive inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024002 (Last Updates: 2021-02-11, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Si[lvano ---]	SI[ ]
M(arcus) Au[rel(ius) M(arci)? f(ilius)?]	M AV[ ]
O(u)ff(entina) Como	OFF COMO
Manto o-	MANTO O
ptio po-	PTIO PO
suit d(e)d(icavit) l(ibens) l(aetus) m(erito)	SVIT DD L L M

Chronological Data:
171 AD – 230 AD

Literature:

AE 1907, 0248.
G. Steinmetz, WDZ 25, 1906, 483, Nr. 3. - AE 1907, 0248.
AE 1907, 0108b.
A. von Domaszewski, KWDZ 26, 1907, 45. - AE 1907, 0108b.
IBR 420; tab. 58, 420; tab. 58, 420; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:

Raetia

country:

Germany

ancient find spot:

Castra Regina

modern find spot:

Regensburg

find spot:

Grasgasse

modern region:

Bayern

year of find:

1905

present location:

Regensburg, Hist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Kalkstein

height:

(70) cm

width:

36 cm

depth:

37 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

geography:

present

Commentary

Fundjahr: Winter 1905/06.

People

Person 1

Name:

M. Au[rel. M.?f.?] Off. Como Manto

Praenomen:

Nomen:

Aurelius*

Cognomen:

Manto

Tribus:

Oufentina

Origo:

Como

gender:

male

Status:

military personnel

General Data

HD-Nr:

HD024002

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2021-02-11 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON