Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023962
(Last Updates: 2019-05-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]nus coac- | ]NVS COAC |
| tor argen- | TOR ARGEN |
| tarius v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | TARIVS V S L M |
| Pompeiiano(!) | POMPEIIANO |
| et Avito co(n)s(ulibus) | ET AVITO COS |
| Id(ibus) Mai(is) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | ID MAI L D D D |
Chronological Data:
15. 5. 209 AD
15. 5. 209 AD
Literature:
- AE 1926, 0019.
- AE 1927, p. 18 s. n. 66.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 42-43, Nr. 163; Taf. 35, 163.
- F. Fremersdorf, BJ 130, 1925, 281-282. - AE 1926.
- H. Gregarek, KJ 37, 2004, 58-59; Abb. 23; Abb. 24 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) H 36.
- PIR (2. Aufl.) P 568.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 197-198, Nr. 222; Foto.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 96, Nr. 291; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1925
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(77) cm
width:
(54) cm
letter size:
5.2-4.3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]nus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Pompeiiano(!)
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 568
Person 3
Name:
Avito
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 36
General Data
HD-Nr:
HD023962
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-08 by Feraudi
See Also:
Consulate:
