Inscription Database
Epitaph from Camulodunum – Colchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023803
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Longinus Sdapeze- | LONGINVS SDAPEZE |
| matygi f(ilius) duplicarius | MATYGI F DVPLICARIVS |
| ala prima T(h)racum pago | ALA PRIMA TRACVM PAGO |
| Sardica ann(orum) XL aeror(um) XV | SARDICA ANN XL AEROR XV |
| heres exs(!) testam(ento) [f(aciendum)] c(uravit) | HERES EXS TESTAM [ ] C |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
43 AD – 49 AD
43 AD – 49 AD
Literature:
- AE 1928, 0156.
- R.G. Collingwood - M.V. Taylor, JRS 18, 1928, 212-213, Nr. 5; pl. 23.
- AE 1929, p. 10 s. n. 34.
- RIB 0201; Foto.
- AE 2002, 0888.
- S. Perea Yébenes, Aquila legionis 2, 2002, 102-105; Foto. - AE 2002.
- J. Huskinson, Roman sculpture from Eastern England, CSIR Great Britain 1, 8 (Oxford 1994) 23-24, Nr. 48; Pl. 19, 48.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Camulodunum
modern find spot:
Colchester
find spot:
modern region:
Essex
year of find:
1928
present location:
Colchester, Colchester Castle Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Oolith
height:
239 cm
width:
76 cm
depth:
26 cm
letter size:
4-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Longinus Sdapeze
Cognomen:
Longinus Sdapeze
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Matygi
Cognomen:
Matygus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023803
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
