Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023502
(Last Updates: 2015-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Lib(ero) P[a]t[ri] | I O M LIB P[ ]T[ ] |
| Ael(ius) An{n}tianus | AEL ANNTIANVS |
| pro salute suae(!) | PRO SALVTE SVAE |
| et vexillario(rum) | ET VEXILLARIO |
| col(legii) cento(nariorum) Ulp(ius) | COL CENTO VLP |
| Victorinus | VICTORINVS |
| Aur(elius) Antoninus | AVR ANTONINVS |
| Dub(ius) Florentinus | DVB FLORENTINVS |
| Veg(etius) Septiminus | VEG SEPTIMINVS |
| VIBVL ISTATA PHELVM | VIBVL ISTATA PHELVM |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1937, 0194. (B)
- TitAq 0184; Foto.
- B. Kuzsinszky, BR 12, 1937, 101-102, Nr. 28; 32. kép. (B) - AE 1937.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1911
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
72 cm
width:
37 cm
depth:
21 cm
letter size:
2.6-3.4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Kuzsinszky, AE 1937: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Ael. An{n}tianus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antianus
gender:
male
Person 2
Name:
Ulp. Victorinus
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aur. Antoninus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Person 4
Name:
Dub. Florentinus
Nomen:
Dubius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Person 5
Name:
Veg. Septiminus
Nomen:
Vegetius*
Cognomen:
Septiminus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023502
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-31 by Feraudi
See Also:
