Inscription Database
Votive inscription from Frechen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023305
(Last Updates: 2020-12-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Matronis | MATRONIS |
| Mahlinehis | MAHLINEHIS |
| Viponi(i) Vitalis | VIPONI VITALIS |
| Lellua Candidus | LELLVA CANDIDVS |
| Fervesa Quintus | FERVESA QVINTVS |
| l(ibentes) m(erito) | L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1935, 0101.
- AE 1937, p. 12 s. n. 15.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 115, Nr. 241.
- F. Fremersdorf, Germania 19, 1935, 132, Nr. 2. - AE 1935.
- M. Sibourg, BJ 140/141, 1936, 422-424, Nr. 1. - AE 1937.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Frechen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1914
present location:
Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
85 cm
width:
60 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Viponi. Vitalis
Nomen:
Viponius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Viponi. Lellua
Nomen:
Viponia*
Cognomen:
Lellua
gender:
female
Person 3
Name:
Viponi. Candidus
Nomen:
Viponius*
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Person 4
Name:
Viponi. Fervesa
Nomen:
Viponia*
Cognomen:
Fervesa
gender:
female
Person 5
Name:
Viponi. Quintus
Nomen:
Viponius*
Cognomen:
Quintus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD023305
Work Status:
no image
Last Update:
2020-12-18 by Feraudi
See Also:
