Inscription Database
Votive inscription? from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023302
(Last Updates: 2019-07-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| V[e]ttius Rufi- | V[ ]TTIVS RVFI |
| nus |(centurio) leg(ionis) I M(inerviae) | NVS | LEG I M |
| [[p(iae) [f(idelis) C(ommodianae)]]] c[u]ram | [[P [ ]]] C[ ]RAM |
| agens strato- | AGENS STRATO |
| rum leg(ionum) I M(inerviae) et | RVM LEG I M ET |
| XXX U(lpiae) v(ictricis) et pedi- | XXX V V ET PEDI |
| tum singulari- | TVM SINGVLARI |
| um Alli Fusci | VM ALLI FVSCI |
| co(n)s(ularis) | COS |
Chronological Data:
171 AD – 192 AD
171 AD – 192 AD
Literature:
- AE 1935, 0100.
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 114, Nr. 237.
- F. Fremersdorf, Germania 19, 1935, 131-132; pl. 11, 5. - AE 1935.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 170, Nr. 148; Foto.
- PIR (2. Aufl.) A 545.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 196, Nr. 220; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1931
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(49) cm
width:
(47) cm
depth:
(17) cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
V[e]ttius Rufinus
Nomen:
Vettius+
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Alli Fusci
Nomen:
Allius
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 545
General Data
HD-Nr:
HD023302
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-10 by Feraudi
See Also:
