Inscription Database
Votive inscription from Lousonna – Lausanne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022957
(Last Updates: 2020-02-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Banira et Dolvinda e[t] | BANIRA ET DOLVINDA E[ ] |
| Daedalus et Tato Icari fil- | DAEDALVS ET TATO ICARI FIL |
| i(i) Suleis suis qui(!) curam | I SVLEIS SVIS QVI CVRAM |
| vestra(m) agunt iden(!) | VESTRA AGVNT IDEN |
| Cappo Icari f(ilius) | CAPPO ICARI F |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1946, 0257. (B)
- CIL 13, 05027. (B)
- P. Collart - D. van Berchem, RHV 49, 1941, 64-65; pl. 2, 2 . (B) - AE 1946.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 118-119, Nr. 55; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Lousonna
modern find spot:
Lausanne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1719
present location:
Lausanne, Vidy, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
47 cm
width:
29 cm
depth:
10 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Gefunden in Zweitverwendung für ein Grab. In zwei Teile gebrochen. (B): CIL 13, 05027; Walser: Z. 1: Doninda; Collart - van Berchem: Z. 1 (Ende): [et]; Collart - van Berchem; AE 1946: Z. 5 (Ende): l(ibertus).
People
Person 1
Name:
Banira et Dolvinda e[t] Daedalus et Tato Icari fili
Cognomen:
Banira
Person 2
Name:
Banira et Dolvinda e[t] Daedalus et Tato Icari fili
Cognomen:
Dolvinda
Person 3
Name:
Banira et Dolvinda e[t] Daedalus et Tato Icari fili
Cognomen:
Daedalus
gender:
male
Person 4
Name:
Banira et Dolvinda e[t] Daedalus et Tato Icari fili
Cognomen:
Tato
gender:
male
Person 5
Name:
Icari
Cognomen:
Icarus
gender:
male
Person 6
Name:
Cappo Icari f.
Cognomen:
Cappo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD022957
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-20 by Gräf
See Also:
