Inscription Database
Votive inscription from Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?) – Öhringen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022922
(Last Updates: 2020-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [S]ig[num Fortunae](?) Re- | [ ]IG[ ] RE |
| [d]ucis(?) [et] | [ ]VCIS [ ] |
| [g]enium c[um] bas[i ve]- | [ ]ENIVM C[ ] BAS[ ] |
| [te]ranis et per[eg]- | [ ]RANIS ET PER[ ] |
| rinis herede[s ---]- | RINIS HEREDE[ ] |
| VN(?)ARIS Luc(---)(?) iu[ssu](?) | VNARIS LVC IV[ ] |
| [p]atris [p]osue[runt] | [ ]ATRIS [ ]OSVE[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1897, 0149. (B)
- CIL 13, 06540.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 336-337, Nr. 441; Zeichnung.
- E. Herzog, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, IV, 42 u. 42, 1 (Lieferung 5) (Berlin - Leipzig 1929) 21, Nr. 2. (B) - AE 1897.
- CIL 13, 04, 06540 add. p. 100.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Öhringen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1881
present location:
Neuenstein, Schloßmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(56) cm
width:
45 cm
depth:
22 cm
letter size:
4.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung unsicher. (B): Herzog, AE 1897: geringfügig abweichende Textwiedergabe. Autopsie R. Wiegels. Hauptbearbeiterin B. Esch.
General Data
HD-Nr:
HD022922
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-10-05 by Gräf
See Also:
