Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Bruck/Leitha, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022314
(Last Updates: 2017-06-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Sil(vano) Sil(vestri) | SIL SIL |
| Mogeti- | MOGETI |
| us serv(u)s | VS SERVS |
| saltuariu- | SALTVARIV |
| s Flavio[r]- | S FLAVIO[ ] |
| um Vict- | VM VICT |
| orini et | ORINI ET |
| Victor[i]- | VICTOR[ ] |
| s v(otum) s(olvit) [l(ibens) m(erito)] | S V S [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
71 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1938, 0168.
- AE 1994, 1397.
- E. Polaschek - A. Seracsin, RLΠ18, 1937, 126-128; Abb. 68. (B) - AE 1938.
- E. Weber, in : Y. Le Bohec (Hrsg.), L'Afrique, la Gaule, la religion à l'epoque romaine. Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay (Bruxelles 1994) 624-627; Abb. 1. (B) - AE 1994.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 54-55, Nr. 91. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Bruck/Leitha, bei
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1935
present location:
Wien, Universität, Inst. für Alte Gesch., Arch. und Epigr., Sammlung
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
47 cm
width:
23 cm
depth:
17 cm
letter size:
2.2-2.8 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 1 befindet sich auf der corona, Zeile 9 auf der crepido. 1945 verschollen und kurz darauf wiedergefunden, seitdem stärker beschädigt. Auf der Fotografie bei Lupa ist eine moderne Kopie abgebildet, bei welcher die erste und letzte Zeile fehlt. Zeile 4: AL-, TVA-Ligatur; Zeile 5: AV-Ligatur (B): Z. 1: Polaschek - Seracsin: Sil[v(estri)]; Weber: Si[l(vano)]; Z. 6: Polaschek - Seracsin: orin[i]. Hild: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Mogetius
Cognomen:
Mogetius
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
Flavio[r]um Victorini et Victor[i]s
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 3
Name:
Flavio[r]um Victorini et Victor[i]s
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Victor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD022314
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-29 by Osnabrügge
See Also:
