Inscription Database
Votive inscription from Panóias (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022148
(Last Updates: 2010-08-05, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Diis [deabusque templi] | DIIS [ ] |
| huius hostiae quae ca- | HVIVS HOSTIAE QVAE CA |
| dunt hic immolantur | DVNT HIC IMMOLANTVR |
| exta intra quadrata | EXTA INTRA QVADRATA |
| contra cremantur | CONTRA CREMANTVR |
| sanguis laciculis iuxta | SANGVIS LACICVLIS IVXTA |
| superfunditur | SVPERFVNDITVR |
| [G(aius) C(---) Calp(urnius) Rufinus v(ir) c(larissimus)] | [ ] |
Literature:
- AE 1898, 0002.
- AE 1956, 0257.
- AE 1997, 0857.
- CIL 02, 02395.
- CIL 02, 02395 add. p. 891.
- HEp 06, 1996, 1080.
- HEp 07, 1997, 1262.
- G. Alföldy, MDAI(M) 36, 1995, 253.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Beja
present location:
Panóias
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
General Data
HD-Nr:
HD022148
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-08-05 by Platz
See Also:
