Inscription Database
Epitaph from Bigeste – Ljubuški (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021799
(Last Updates: 2014-04-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Betulo Karo- | BETVLO KARO |
| nis f(ilius) domo | NIS F DOMO |
| Eguius mil(es) | EGVIVS MIL |
| coh(ortis) III Alp(inorum) | COH III ALP |
| an(norum) XL stip(endiorum) XXII | AN XL STIP XXII |
| h(ic) s(itus) e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | H S E T F I |
| Valerius sig(nifer) | VALERIVS SIG |
| h(eres) p(osuit) | H P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1950, 0109. (B)
- AE 2009, 1013.
- ILJug 0115. (B)
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 36, 1946, 68-75, Nr. 1. (B) - AE 1950.
- A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 87, Nr. 10. (B)
- V. Atanacković-Salčić, Naše starine 14/15, 1981, 262-263, Nr. 1; sl. 1; crtež 1 (Zeichnung). (B)
- V. Paškvalin, GlasSarajevo 47, 1992-1995, 120-122; tab. 1, 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Bigeste
modern find spot:
Ljubuški
find spot:
modern region:
Zapadnohercegovački kanton
present location:
Ljubuški, Humac, Franziskanerkloster
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
184 cm
width:
65 cm
depth:
24 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen flankiert; darüber Architrav und Giebel; im Giebelfeld Büste eines Mannes. (B): Atanacković-Salčić; Škegro: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Betulo Karonis f. domo Eguius
Cognomen:
Betulo
Origo:
domo Eguius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Karonis
Cognomen:
Karo
gender:
male
Person 3
Name:
Valerius
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD021799
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-25 by Gräf
See Also:
