Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021625
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis M(anibus) | DIS M |
| M(arcus) Cocceius Vit(u)lus vet(eranus) coh(ortis) [I] | M COCCEIVS VITLVS VET COH [ ] |
| Ubio(rum) sig(nifer) vix(it) ann(os) LXX mili(tavit) ann(os) XXVIII | VBIO SIG VIX ANN LXX MILI ANN XXVIII |
| Claudia coniunx et Cocceius Veturius | CLAVDIA CONIVNX ET COCCEIVS VETVRIVS |
| et Cocceius Nardus f(ilii) h(eredes) f(aciendum) c(uraverunt) | ET COCCEIVS NARDVS F H F C |
| M(arcus) Coc(c)eius Titio pi(i)s(simo) par(enti)(?) | M COCEIVS TITIO PIS PAR |
| f(aciendum)(?) c(uravit?) | F C |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1950, 0046.
- AE 1960, 0330.
- G. Florescu, BIAB 16, 1950, 285-290; Zeichnung. - AE 1950.
- G. Florescu, StCercIstorV 1, 2, 1950, 126-139; fig. 1. - AE 1960. (B)
- IScM 5, 024; Foto. (B)
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 190, Nr. 241; Taf. 61, 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(27) cm
width:
56 cm
depth:
11 cm
letter size:
2.5-1.7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hederae. Oberhalb der Inschrift geringe Reste wohl eines Totenmahlreliefs. Z. 1, 6 u. 7 wurden offenbar nachträglich eingefügt. Z. 6: statt par(enti) auch patr(i) mit TR-Ligatur möglich. Z. 7: unklar, ob sich vor F(?)C eine Beschädigung oder ein kursives F befindet; deshalb möglicherweise auch fec(it) zu lesen. (B): IScM V: Z. 1: D(is); Florescu, StCercIstorV; IScM V; Conrad: Z. 2: co[h(ortis); Conrad: Z. 6/7: par(enti) fec(it).
People
Person 1
Name:
M. Cocceius Vitlus.
Praenomen:
M.
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Vitulus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Claudia
Cognomen:
Claudia
gender:
female
Person 3
Name:
Cocceius Veturius
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Veturius
gender:
male
Person 4
Name:
Cocceius Nardus
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Nardus
gender:
male
Person 5
Name:
M. Coceius. Titio
Praenomen:
M.
Nomen:
Cocceius*
Cognomen:
Titio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD021625
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
