Inscription Database

Epitaph from Augusta Rauricorum – Augst (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021499 (Last Updates: 2020-02-27, Gräf)

Transcription Majuscle
Olu(s)(!) an(norum) XII OLV AN XII
et Fuscinus an(norum) ET FVSCINVS AN
XVI Fusci fili(i) XVI FVSCI FILI
h(ic) s(iti) s(unt) H S S
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 1951, 0101.
  • AE 1951, 0260. (B)
  • AE 2000, 1042.
  • AE 2001, 1525.
  • R. Laur-Belart, SP 11, 1947, 41-43; Abb. 32. (B) - AE 1951, 260.
  • (o. Autor), FA 2, 1947, 354, Nr. 3080; fig. 95. (B) - AE 1951, 0101.
  • H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 162-163, Nr. 106. - AE 2000.
  • B.W. Häuptli, JberAugst 21, 2000, 231-243; Abb. 1. - AE 2000.
  • B.W. Häuptli, JberAugst 22, 2001, 155-159. - AE 2001.
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 268-269, Nr. 242; Foto. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum
modern find spot:
Augst
find spot:
modern region:
Kanton Basel-Landschaft
year of find:
1947
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
58 cm
width:
48 cm
depth:
22 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Am oberen Rahmen des Inschriftfeldes eine ansa. Z. 4 von zwei Palmzweigen flankiert. (B): Walser: Z. 1: Olus; Laur-Belart; (o. Autor), FA: Z. 2: Fusclinus; Laur-Belart; AE 1951, 0260; (o. Autor), FA: Z. 3: Fuscli. Deutung der Namen nach Häuptli, JberAugst 22.

People

Person 1
Name:
Olu. et Fuscinus Fusci fili.
Praenomen:
Olus* (= A.)
gender:
male
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Olu. et Fuscinus Fusci fili.
Cognomen:
Fuscinus
gender:
male
Age: Years:
16
Person 3
Name:
Fusci
Nomen:
Fuscius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD021499
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-27 by Gräf
See Also:

Download