Inscription Database

Transcription:
Pro salute [dddd(ominorum) nnnn(ostrorum)] / Imp(eratoris) Caes(aris) C(ai) Aur[eli Valeri] Diocletiani Pii Fel(icis) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) [trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ulis) VI des(ignati) VII et] / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur[eli Valeri] Maximiani Pii Fel(icis) Aug(usti) [p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) XIIII] co(n)s(ulis) V [et] / Flavi Vale[ri Const]anti nob[iliss]imi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)s(ulis) I[I et] / Galeri Valeri Maximiani [n]obilissimi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)[s(ulis) II] / porticuus(!) templi Deum Matris res p(ublica) col(oniae) Thugg(ensis) s[ua pecunia] / perfecit et dedicavit [[pro[co]nsulatu Ael[i Helvi Dionysi]]]

Majuscle:
PRO SALVTE [ ]
IMP CAES C AVR[ ] DIOCLETIANI PII FEL AVG P M [ ]
IMP CAES M AVR[ ] MAXIMIANI PII FEL AVG [ ] COS V [ ]
FLAVI VALE[ ]ANTI NOB[ ]IMI CAES [ ] COS I[ ]
GALERI VALERI MAXIMIANI [ ]OBILISSIMI CAES [ ] CO[ ]
PORTICVVS TEMPLI DEVM MATRIS RES P COL THVGG S[ ]
PERFECIT ET DEDICAVIT [[ [ ] [ ]]]

Transcription	Majuscle
Pro salute [dddd(ominorum) nnnn(ostrorum)]	PRO SALVTE [ ]
Imp(eratoris) Caes(aris) C(ai) Aur[eli Valeri] Diocletiani Pii Fel(icis) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) [trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ulis) VI des(ignati) VII et]	IMP CAES C AVR[ ] DIOCLETIANI PII FEL AVG P M [ ]
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur[eli Valeri] Maximiani Pii Fel(icis) Aug(usti) [p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) XIIII] co(n)s(ulis) V [et]	IMP CAES M AVR[ ] MAXIMIANI PII FEL AVG [ ] COS V [ ]
Flavi Vale[ri Const]anti nob[iliss]imi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)s(ulis) I[I et]	FLAVI VALE[ ]ANTI NOB[ ]IMI CAES [ ] COS I[ ]
Galeri Valeri Maximiani [n]obilissimi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)[s(ulis) II]	GALERI VALERI MAXIMIANI [ ]OBILISSIMI CAES [ ] CO[ ]
porticuus(!) templi Deum Matris res p(ublica) col(oniae) Thugg(ensis) s[ua pecunia]	PORTICVVS TEMPLI DEVM MATRIS RES P COL THVGG S[ ]
perfecit et dedicavit [[pro[co]nsulatu Ael[i Helvi Dionysi]]]	PERFECIT ET DEDICAVIT [[ [ ] [ ]]]

Literature:

• AE 1941, 0158.
• CIL 08, 01489.
• ILAfr 531.
• CIL 08, 26562.