Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Ti(berio) C[l]audio Caesari Aug(usto) [Germa]nico / pontific[i] maximo tribunicia pot(estate) [co(n)s(uli) imp(eratori) II] / L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) C[o]r(nelia) Crassus aedil(is) ornam(entarius) tr(ibunus) m[il(itum) leg(ionis) XXI rapacis in Germ(ania)] / praef(ectus) fab[r(um) I]Ivir augur IIvir quinque[nnalis des(ignatus)? pat(ronus) pagi ded(it)] / C(aius) Caesetiu[s] C(ai) f(ilius) Arn(ensi) perpetuus sacerd[os ---] / patro[n]us pagi Thuggensis nom[ine suo et fili---] / et perpetui arcu[m d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit)]

Majuscle:
IMP TI C[ ]AVDIO CAESARI AVG [ ]NICO
PONTIFIC[ ] MAXIMO TRIBVNICIA POT [ ]
L IVLIVS L F C[ ]R CRASSVS AEDIL ORNAM TR M[ ]
PRAEF FAB[ ]IVIR AVGVR IIVIR QVINQVE[ ]
C CAESETIV[ ] C F ARN PERPETVVS SACERD[ ]
PATRO[ ]VS PAGI THVGGENSIS NOM[ ]
ET PERPETVI ARCV[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Ti(berio) C[l]audio Caesari Aug(usto) [Germa]nico	IMP TI C[ ]AVDIO CAESARI AVG [ ]NICO
pontific[i] maximo tribunicia pot(estate) [co(n)s(uli) imp(eratori) II]	PONTIFIC[ ] MAXIMO TRIBVNICIA POT [ ]
L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) C[o]r(nelia) Crassus aedil(is) ornam(entarius) tr(ibunus) m[il(itum) leg(ionis) XXI rapacis in Germ(ania)]	L IVLIVS L F C[ ]R CRASSVS AEDIL ORNAM TR M[ ]
praef(ectus) fab[r(um) I]Ivir augur IIvir quinque[nnalis des(ignatus)? pat(ronus) pagi ded(it)]	PRAEF FAB[ ]IVIR AVGVR IIVIR QVINQVE[ ]
C(aius) Caesetiu[s] C(ai) f(ilius) Arn(ensi) perpetuus sacerd[os ---]	C CAESETIV[ ] C F ARN PERPETVVS SACERD[ ]
patro[n]us pagi Thuggensis nom[ine suo et fili---]	PATRO[ ]VS PAGI THVGGENSIS NOM[ ]
et perpetui arcu[m d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit)]	ET PERPETVI ARCV[ ]

Literature:

• AE 1914, 0173.