Inscription Database

Label from Eynsford, bei (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021178 (Last Updates: 2020-03-09, Cowey)

Transcription Majuscle
Invida si ta[uri] vidisset Iuno natatus INVIDA SI TA[ ] VIDISSET IVNO NATATVS
iustius Aeolias isset adusque domos IVSTIVS AEOLIAS ISSET ADVSQVE DOMOS
Chronological Data:
331 AD – 350 AD
Literature:
  • AE 1951, 0131.
  • R.P. Wright, JRS 40, 1950, 117, Nr. 13; pl. 11,1. - AE 1951.
  • RIB 2448, 6; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Eynsford, bei
find spot:
modern region:
Kent
year of find:
1949
present location:
Lullingstone, Roman Villa Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
label
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member?
material:
Gesteine
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
mosaic

Commentary

 
Schreibtechnik: Mosaik. Metrik: elegisches Distichon.

General Data

HD-Nr:
HD021178
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:

Download