Inscription Database

Votive inscription from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020980 (Last Updates: 2009-04-16, Gräf)

Transcription Majuscle
Caise ex voto p(osuit)(?) CAISE EX VOTO P
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1951, 0026.
  • G.I. Kacarov, AAWW 84, 1947, 300-302; Foto. - AE 1951.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Lom, Muzej

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
31 cm
width:
30 cm
depth:
3 cm
letter size:
8-10 cm
decoration:
present

Commentary

 
Reliefdarstellung des Juppiter und der Juno auf einer Quadriga; darunter von links nach rechts ein Ochsenwagen, Suovetaurilien und Opferszene; die Inschrift befindet sich auf dem oberen Rand des Reliefs. Eventuell ist po[s(uit)] statt p(osuit) zu lesen.

People

Person 1
Name:
Caise
Cognomen:
Caise
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD020980
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:

Download