Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020537
(Last Updates: 2017-07-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelia Plo- | AELIA PLO |
| tina vixit | TINA VIXIT |
| ann(os) LX | ANN LX |
| Aur(elius) Vale(n)s et Pe- | AVR VALES ET PE |
| tilia Surilla co(n)- | TILIA SVRILLA CO |
| iuges L(ucio) Egnat(io) Aristia[no] | IVGES L EGNAT ARISTIA[ ] |
| Supero mil(iti) coh(ortis) II | SVPERO MIL COH II |
| D(ardanorum) et <K?=R>allistiano e[t] Ne- | D ET RALLISTIANO E[ ] NE |
| [gl]ecto filiis eius | [ ]ECTO FILIIS EIVS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 1298.
- IMS 3, 2, 050; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
210 cm
width:
66 cm
depth:
18 cm
letter size:
6-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aelia Plotina
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Plotina
gender:
female
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Vales
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valens*
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Petilia Surilla
Nomen:
Petilia
Cognomen:
Surilla
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
L. Egnat. Aristia[no] Supero
Praenomen:
L.
Nomen:
Egnatius*
Cognomen:
Aristianus+ Superus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 5
Name:
<k?=R>allistiano
Cognomen:
Kallistianus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Ne[gl]ecto
Cognomen:
Neglectus+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020537
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-07-06 by Feraudi
See Also:
