Inscription Database
Epitaph from Porolissum – Creaca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020328
(Last Updates: 2014-02-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Eufemus(!) vik(arius)(!) | EVFEMVS VIK |
| Peregrini vix(it) | PEREGRINI VIX |
| ann(os) XXXV | ANN XXXV |
| Erastus con- | ERASTVS CON |
| servo posuit | SERVO POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1944, 0049.
- ILD 699.
- C. Daicoviciu, Dacia 7/8, 1937-1940, 325, Nr. 5; Abb. 23. - AE 1944.
- L. Ţeposu Marinescu, Funerary monuments in Dacia Superior and Dacia Porolissensis (Oxford 1982) 107, Nr. 19; pl. 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
present location:
Budapest, Bud. Tört. Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
200 cm
width:
75 cm
depth:
20 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Stelenbekrönung: Pinienzapfen, flankiert von heraldisch angeordneten Löwen. (B): Ţeposu Marinescu: Z. 2-5: Zeilenfälle fehlen.
People
Person 1
Name:
Eufemus(!) Peregrini
Cognomen:
Eufemus (= Euphemus)
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Peregrini
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Erastus
Cognomen:
Erastus
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020328
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-07 by Gräf
See Also:
