Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020166
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aur(elio) Polideuco dec(urioni) | M AVR POLIDEVCO DEC |
| mun(icipii) Breg(etionis!) ex region(e) | MVN BREG EX REGION |
| Dulca vico Calan(?) q(u)i | DVLCA VICO CALAN QI |
| vix(it) an(nos) XXXXV M(arcus) Aur(elius) | VIX AN XXXXV M AVR |
| [---]ORIT(?) | [ ]ORIT |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1911, 0222. (B)
- AE 1923, p. 20 s. n. 57.
- AE 1944, 0125. (B)
- RIU 0533; Abb. 533 (Foto u. Zeichnung).
- A. v. Domaszewski, RGKB 3, 1910, 84-85. (B) - AE 1911 S. Paulovics, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 141-142; pl. 19, 1. (B) - AE 1944.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 28-29, Nr. 4; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Igmándi Eröd, Lap. Brigetionense
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(51) cm
width:
(174) cm
depth:
(18) cm
letter size:
5.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente der Vorderseite eines Sarkophags. Das Inschriftfeld von Bogenfeldern mit Rosetten gerahmt. Flankiert wird das Inschriftfeld von Relieffeldern, Krater mit Weinranken innen, nackte männliche Figur mit Fruchtkorb (?) außen. Z. 1 befindet sich oberhalb des Inschriftfeldes. Z. 2: AVR-, DE-Ligaturen; O klein in C eingeschrieben, C klein am Zeilenende; Z. 3: RE-, XRE-Ligaturen; I klein in C eingeschrieben; Z. 4: AN-Ligatur; C klein über Serife des L, O klein in C eingeschrieben; Z. 5: XXXX-Ligatur mit gemeinsamer abfallender Haste; AVR-Ligatur (B): AE 1911; v. Domaszewski: Z. 4: Dulg(ubniorum) a vico Cain(---); AE 1911; AE 1944; v. Domaszewski; Paulovics; Z. 5: Marin[us ---; AE 1944; Paulovics: --- fe]cit.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio Polideuco ex region. Dulca vico Calan(?)
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Polideucus
Origo:
ex regione* Dulca vico Calan?
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020166
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
