Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Mattersburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020138
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Daeipora | DAEIPORA |
| Calaeti l(iberta) an(norum) | CALAETI L AN |
| XXC Hispana | XXC HISPANA |
| Dextri serva | DEXTRI SERVA |
| an(norum) XXX h(ic) s(itae) s(unt) | AN XXX H S S |
| C(aius) Petronius Dom- | C PETRONIVS DOM |
| esticus et Ambat- | ESTICVS ET AMBAT |
| us fratres matri | VS FRATRES MATRI |
| et Ambati coniugi | ET AMBATI CONIVGI |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1909, 0199. (B)
- H. Hofmann, JŒAI 12, 1909, 237-238; Fig. 116. (B) - AE 1909.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 14, Nr. 10; Taf. 5, 10. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 245-246, Nr. 393. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Mattersburg
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1900
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
198 cm
width:
72 cm
depth:
22 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Aufbewahrung nach lupa 424. Inschriftfeld von vegetabil verzierten Pilastern eingefasst; darüber eine zwei weibliche Büsten zwischen tordierten Halbsäulen. (B): Hofmann; AE 1909; Hild, Krüger: Z. 6: C(aius) nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Daeipora Calaeti l.
Cognomen:
Daeipora
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Calaeti
Cognomen:
Calaetus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Hispana Dextri serva
Cognomen:
Hispana
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
30
External IDs:
Person 4
Name:
Dextri
Cognomen:
Dexter
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
C. Petronius Domesticus
Praenomen:
C.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Domesticus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Ambatus
Cognomen:
Ambatus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020138
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
