Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020115
(Last Updates: 2017-03-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae T(iti) Atoni | MEMORIAE T ATONI |
| Fortunati Aug(ustalis) m(unicipii) | FORTVNATI AVG M |
| B(rigetionis) q(ui) v(ixit) an(nos) XXXXV Iulia | B Q V AN XXXXV IVLIA |
| Filete coniugi | FILETE CONIVGI |
| pientissimo f(aciendum) c(uravit) | PIENTISSIMO F C |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1944, 0108. (B)
- RIU 0516; Abb. 516 (Zeichnung).
- S. Paulovics, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 123; pl. 14, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1925
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
114 cm
width:
229 cm
depth:
99 cm
letter size:
7.0-5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf den Akroteren des Deckels. Das Inschriftfeld mit gewelltem Rahmen, sog. 'Barockmotiv'. Flankiert von zwei Relieffeldern mit floralen Ornamenten, Krater mit Weinranken, Palmzweig. Maße mit Deckel. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): AE 1944: Z. 4: XXXV.
People
Person 1
Name:
T. Atoni Fortunati
Praenomen:
T.
Nomen:
Atonius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Iulia Filete
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Filete
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020115
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Osnabrügge
See Also:
