Inscription Database
Epitaph from Tatabánya (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020018
(Last Updates: 2017-01-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Firmanu- | AVR FIRMANV |
| s mil(es) coh(ortis) I Ulp(iae) Pa- | S MIL COH I VLP PA |
| nnuniorum(!) et | NNVNIORVM ET |
| Vic<t=I>orinus nepos | VICIORINVS NEPOS |
| eius Aurelia Surilli(!) | EIVS AVRELIA SVRILLI |
| soror Firmani fuc- | SOROR FIRMANI FVC |
| iendum(!) curavit | IENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1909, 0145.
- RIU 0721.
- E. Mahler, AErt 27, 1907, 238, Nr. 2. - AE 1909.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 279, Nr. 414. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Tatabánya
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1907
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
166 cm
width:
80 cm
depth:
25 cm
letter size:
7.8-3.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich oberhalb des Inschriftfeldes. Im oberen Drittel Rechtecknische mit Brustbildern eines Mannes und einer Frau. Die A mit schräger, aufsteigender Querhaste. (B): AE; Mahler: Z. 2/3: Germaniu/s; Lőrincz: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aur. Firmanus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firmanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vic<t=I>orinus
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelia Surilli(!)
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Surilli = Surilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD020018
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-18 by Osnabrügge
See Also:
