Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019765
(Last Updates: 2018-04-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et maemoriae(!) Iuliae Victorin(a)e | ET MAEMORIAE IVLIAE VICTORINE |
| quae vixit annos XXVIIII menses II dies XV | QVAE VIXIT ANNOS XXVIIII MENSES II DIES XV |
| et Constantio qui vixit annos IIII dies XXI | ET CONSTANTIO QVI VIXIT ANNOS IIII DIES XXI |
| menses XI Septimius Lupianus |(centurio) ex evoc(ato) | MENSES XI SEPTIMIVS LVPIANVS | EX EVOC |
| coniugi et f[i]lio memoriam possuit(!) | CONIVGI ET F[ ]LIO MEMORIAM POSSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1958, 0097.
- R.P. Wright, JRS 47, 1957, 227, Nr. 3; pl. 13, 3. - AE 1958.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 40-41, Nr. 61; Pl. 18, 61.
- RIB 3202; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1956
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
58 cm
width:
222 cm
depth:
77 cm
letter size:
5.4-6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Iuliae Victorine.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Age: Years:
29
Age: Months:
2
Age: Days:
15
Person 2
Name:
Constantio
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Age: Years:
4
Age: Days:
21
Person 3
Name:
Septimius Lupianus
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Lupianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD019765
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-09 by Cowey
See Also:
