Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019364
(Last Updates: 2017-03-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Ulp(io) q(uondam) Romano mil(iti) | M VLP Q ROMANO MIL |
| praet(oriano) et <p=R>rimoscr- | PRAET ET RRIMOSCR |
| inio praef- | INIO PRAEF |
| f(ectorum) qui vi- | F QVI VI |
| xit an(nos) XXXV | XIT AN XXXV |
| M(arcus) Ulp(ius) Cele- | M VLP CELE |
| rinus sal(ariarius) | RINVS SAL |
| leg(ionis) I ad(iutricis) | LEG I AD |
| p(iae) f(idelis) interprex(!) | P F INTERPREX |
| Dacorum vivus sibi | DACORVM VIVVS SIBI |
| et filio suo s(upra) s(cripto) carissimo | ET FILIO SVO S S CARISSIMO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1947, 0035.
- AE 1951, 0103.
- RIU 0590; Abb. 590 (Zeichnung). (B)
- IDRE 273.
- D. Adameşteanu, FA 2, 1947, 397, Nr. 3364. - AE 1951.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 87-88, Nr. 91; Foto.
- C. Méa, ZPE 181, 2012, 208, Nr. 7. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1943
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
74 cm
width:
220 cm
depth:
105 cm
letter size:
3.5-2.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der Front des Sarkophages. Das Inschriftfeld mit gewelltem Rahmen, sog. 'Barockmotiv'. Flankiert von je zwei Bildfeldern, außen Genien, innen Krater mit floralen Ornamenten. Oberhalb des Inschriftfeldes auf dem Sarkophagdeckel Bogennische mit Brustbildern zweier Männer im sagum. Lt. RIU sind auf dem Inschriftfeld Spuren einer früheren Inschrift zu erkennen. (B): RIU 590; Méa: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Romano
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Romanus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
M. Ulp. Celerinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Celerinus
gender:
male
Status:
military personnel
Beruf:
present
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019364
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Osnabrügge
See Also:
