HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019184 (letzte Änderungen: 21. Mai 2014, Bigi) copy to clipboard
Transkription:Nepotianii // Fl(avio) Nepotiano v(iro) p(erfectissimo) com(iti) et praesidi provin(ciae) Trip(olitanae) // iustitia et integritati(!) prae/cipuo moderatione ac benigni/tate praestantissimo abstinen/tiae et honestatis officiorumq(ue) / omnium cultori rei etiam mili/taris peritissimo armis consi/li(i)sq(ue) inconparabili(!) quod idem / ordines universosq(ue) provin/ciales iuridicendo fide beni/volentia multis beneficiis / cumulaverit quod barbaro/rum insolentiam exercitio / scientiae militaris adtriberit / quod limitis defensionem tui/tionemq(ue) perpetuam futuris etia(m) / temporibus munitam securamq(ue) / ab omni hostile incursione prae/stiterit quod civitatum moenia ope/rum instauratione vel novitate de/coraverit ordo civitatis Lepcimag(nensis) / cum populo statuam marmoream / ob haec merita decretis et sufragiis / concin<n>entibus conlocavit
Majuskeln: NEPOTIANII

FL NEPOTIANO V P COM ET PRAESIDI PROVIN TRIP

IVSTITIA ET INTEGRITATI PRAE
CIPVO MODERATIONE AC BENIGNI
TATE PRAESTANTISSIMO ABSTINEN
TIAE ET HONESTATIS OFFICIORVMQ
OMNIVM CVLTORI REI ETIAM MILI
TARIS PERITISSIMO ARMIS CONSI
LISQ INCONPARABILI QVOD IDEM
ORDINES VNIVERSOSQ PROVIN
CIALES IVRIDICENDO FIDE BENI
VOLENTIA MVLTIS BENEFICIIS
CVMVLAVERIT QVOD BARBARO
RVM INSOLENTIAM EXERCITIO
SCIENTIAE MILITARIS ADTRIBERIT
QVOD LIMITIS DEFENSIONEM TVI
TIONEMQ PERPETVAM FVTVRIS ETIA
TEMPORIBVS MVNITAM SECVRAMQ
AB OMNI HOSTILE INCVRSIONE PRAE
STITERIT QVOD CIVITATVM MOENIA OPE
RVM INSTAVRATIONE VEL NOVITATE DE
CORAVERIT ORDO CIVITATIS LEPCIMAG
CVM POPVLO STATVAM MARMOREAM
OB HAEC MERITA DECRETIS ET SVFRAGIIS
CONCINENTIBVS CONLOCAVIT
Datierung:350 n. Chr. – 360 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1952, 0173. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Caputo, REA 53, 1951, 234-247. - AE 1952. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
IRT 565; Foto.
I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 392-394, Nr. 41; tav. 14.
PLRE 1 Nepotianus 1 u. 4.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAfrica Proconsularis
Land Libyen
Fundort antik Lepcis Magna
Fundort modern Al Khums
FundstelleBasilica Severiana    (Umkreissuche)
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerBasis
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe153 cm
Breite62 cm
Tiefe70 cm
Buchstabenhöhe2.5-5 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): AE 1952, Caputo: Z. 3: integritate; Z. 19: hostili. (B): Caputo: Z. 2: prov(inciae); Z. 22: Lepcimag(nensium). Interpunktion: Palmette. IRT 565 is carved on the right side, while on the front and left sides there are two erased earlier texts.
Personen
Person 1Name: Nepotianii Fl. Nepotiano
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Nepotianus
supernomen: Nepotianus
Geschlecht: männlich
StatusRitterstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD019184
EDH Geo-ID20695
Pleiades ID344448 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-06000559   
TM: http://www.trismegistos.org/text/199681   
IRT: http://inslib.kcl.ac.uk/irt2009/IRT565.html   
Bearbeitungsstandüberprüft per Autopsie
letzte Änderungen21. Mai 2014
BearbeiterBigi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum