Inscription Database
Votive inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019175
(Last Updates: 2011-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Pactumeius M(arci) f(ilius) | M PACTVMEIVS M F |
| M(arcus) Tuscenius L(uci) f(ilius) Nobilior | M TVSCENIVS L F NOBILIOR |
| D(ecimus) Folvius D(ecimi) f(ilius) | D FOLVIVS D F |
| D(ecimus) Gessius D(ecimi) l(ibertus) | D GESSIVS D L |
| P(ublius) Granius A(uli) P(ubli) l(ibertus) | P GRANIVS A P L |
| L(ucius) Arellius L(uci) A(uli) l(ibertus) | L ARELLIVS L A L |
| magis[t]reis(!) M<e=I>rqurio(!) et Maiae | MAGIS[ ]REIS MIRQVRIO ET MAIAE |
| Μάαρκος Πακτομήιος Μαάρκου | ΜΑΑΡΚΟΣ ΠΑΚΤΟΜΗΙΟΣ ΜΑΑΡΚΟΥ |
| Μάαρκος Τοσκήνιος Λευκίου Νοβε(ιλίωρ) | ΜΑΑΡΚΟΣ ΤΟΣΚΗΝΙΟΣ ΛΕΥΚΙΟΥ ΝΟΒΕ |
| Δέκμος Φόλουιος Δέκμου | ΔΕΚΜΟΣ ΦΟΛΟΥΙΟΣ ΔΕΚΜΟΥ |
| Δέκμος Γέσσιος Δέκμου | ΔΕΚΜΟΣ ΓΕΣΣΙΟΣ ΔΕΚΜΟΥ |
| Πόπλιος Γράνιος Αὔλου καὶ Ποπλίου | ΠΟΠΛΙΟΣ ΓΡΑΝΙΟΣ ΑΥΛΟΥ ΚΑΙ ΠΟΠΛΙΟΥ |
| Λεύκιος Ἀρέλλιος Λευκίου καὶ Αὔλο[υ] | ΛΕΥΚΙΟΣ ΑΡΕΛΛΙΟΣ ΛΕΥΚΙΟΥ ΚΑΙ ΑΥΛΟ[ ] |
| οἱ Ἑρμαισταὶ Ἑρμεῖ καὶ Μαίαι | ΟΙ ΕΡΜΑΙΣΤΑΙ ΕΡΜΕΙ ΚΑΙ ΜΑΙΑΙ |
| ἀνέθηκαν | ΑΝΕΘΗΚΑΝ |
Chronological Data:
125 BC
125 BC
Literature:
- AE 1899, 0128.
- P. Jouguet, BCH 23, 1899, 56-58, Nr. 1. - AE 1899.
- CIL 03, 14203, 4.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02240.
- F. Durrbach, Choix d'inscriptions de Délos (Paris 1921), 165-167, Nr. 96.
- ID 1733.
- ILLRP 0749.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
91 cm
width:
60 cm
depth:
23 cm
letter size:
2.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
M. Pactumeius M.f. / Μάαρκος Πακτομήιος Μαάρκου
Praenomen:
M. / M.
Nomen:
Pactumeius / Πακτομήιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Person 2
Name:
M. Tuscenius L.f. Nobilior / Μάαρκος Τοσκήνιος Λευκίου Νοβε.
Praenomen:
M. / M.
Nomen:
Tuscenius / Τοσκήνιος
Cognomen:
Nobilior / Νοβειλίωρ*
gender:
male
Person 3
Name:
D. Folvius D.f. / Δέκμος Φόλουιος Δέκμου
Praenomen:
D. / Δ.
Nomen:
Folvius / Φόλουιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Person 4
Name:
D. Gessius D.l. / Δέκμος Γέσσιος Δέκμου
Praenomen:
D. / Δ.
Nomen:
Gessius / Γέσσιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
P. Granius A. P.l / Πόπλιος Γράνιος Αὔλου καὶ Ποπλίου
Praenomen:
P. / Π.
Nomen:
Granius / Γράνιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
L. Arellius L. A.l. / Λεύκιος Ἀρέλλιος Λευκίου καὶ Αὔλο[υ]
Praenomen:
L. / Λ.
Nomen:
Arellius / Ἀρέλλιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD019175
Work Status:
no image
Last Update:
2011-06-06 by Cowey
See Also:
