Inscription Database

Transcription:
------ cum uxoribus quas postea] duxiss(ent) dumtaxat [singulis praeterea] / praest(itit) liber[i]s cen[tur(ionum) et decur(ionum) quos in] / praesid(iis) provinc(iae) / cives Romani es[sent] / [a(nte) d(iem) ---] Q(uinto) Pomponio Musa Q(uinto) C[assio Iuvenale co(n)s(ulibus)] / alae I Aug(ustae) Ga[llorum cui praeest] / Caius [---] / ex dec[urione] / Ti(berio) Claudio M(arci) f(ilio) Id[---] et Senecae f(ilio) eius [---] / descript(um) et recog[nitum ex tabula aenea] / quae fixa est Rom[ae in muro post] / templ[um] divi Aug[usti ad Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadri]ani f(ilius) divi Tra[iani] / [Parthic(i) nep(os) divi] Nervae pron(epos) T(itus) Ae[lius] / [Hadrianus Anto]ninus Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) / [trib(unicia) pot(estate) --- imp(erator) I]I co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itaverunt) in al]s V q(uae) a(ppellantur) I Aug(usta) Gallor(um) / [et gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et Taur(iana) victrix] et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et I / [Ham(iorum) Syr(orum) sag(ittaria) et coh(ortibus)] XI I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum) / [Vasc(onium) et V Del(matarum) et IIII Gal]lorum et I Ast(urum) et Callaec(orum) [et ------

Majuscle:
] DVXISS DVMTAXAT [ ]
PRAEST LIBER[ ]S CEN[ ]
PRAESID PROVINC
CIVES ROMANI ES[ ]
[ ] Q POMPONIO MVSA Q C[ ]
ALAE I AVG GA[ ]
CAIVS [ ]
EX DEC[ ]
TI CLAVDIO M F ID[ ] ET SENECAE F EIVS [ ]
DESCRIPT ET RECOG[ ]
QVAE FIXA EST ROM[ ]
TEMPL[ ] DIVI AVG[ ]

[ ]ANI F DIVI TRA[ ]
[ ] NERVAE PRON T AE[ ]
[ ]NINVS AVG PIVS P M
[ ]I COS IV P P
[ ]S V Q A I AVG GALLOR
[ ] ET III ASTVR C R ET I
[ ] XI I ITVR C R ET I HISP
[ ]LORVM ET I AST ET CALLAEC [

Transcription	Majuscle
------ cum uxoribus quas postea] duxiss(ent) dumtaxat [singulis praeterea]	] DVXISS DVMTAXAT [ ]
praest(itit) liber[i]s cen[tur(ionum) et decur(ionum) quos in]	PRAEST LIBER[ ]S CEN[ ]
praesid(iis) provinc(iae)	PRAESID PROVINC
cives Romani es[sent]	CIVES ROMANI ES[ ]
[a(nte) d(iem) ---] Q(uinto) Pomponio Musa Q(uinto) C[assio Iuvenale co(n)s(ulibus)]	[ ] Q POMPONIO MVSA Q C[ ]
alae I Aug(ustae) Ga[llorum cui praeest]	ALAE I AVG GA[ ]
Caius [---]	CAIVS [ ]
ex dec[urione]	EX DEC[ ]
Ti(berio) Claudio M(arci) f(ilio) Id[---] et Senecae f(ilio) eius [---]	TI CLAVDIO M F ID[ ] ET SENECAE F EIVS [ ]
descript(um) et recog[nitum ex tabula aenea]	DESCRIPT ET RECOG[ ]
quae fixa est Rom[ae in muro post]	QVAE FIXA EST ROM[ ]
templ[um] divi Aug[usti ad Minervam]	TEMPL[ ] DIVI AVG[ ]
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadri]ani f(ilius) divi Tra[iani]	[ ]ANI F DIVI TRA[ ]
[Parthic(i) nep(os) divi] Nervae pron(epos) T(itus) Ae[lius]	[ ] NERVAE PRON T AE[ ]
[Hadrianus Anto]ninus Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus)	[ ]NINVS AVG PIVS P M
[trib(unicia) pot(estate) --- imp(erator) I]I co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)	[ ]I COS IV P P
[eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itaverunt) in al]s V q(uae) a(ppellantur) I Aug(usta) Gallor(um)	[ ]S V Q A I AVG GALLOR
[et gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et Taur(iana) victrix] et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et I	[ ] ET III ASTVR C R ET I
[Ham(iorum) Syr(orum) sag(ittaria) et coh(ortibus)] XI I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum)	[ ] XI I ITVR C R ET I HISP
[Vasc(onium) et V Del(matarum) et IIII Gal]lorum et I Ast(urum) et Callaec(orum) [et ------	[ ]LORVM ET I AST ET CALLAEC [

Literature:

• AE 1960, 0103.
• RMD 053.