Inscription Database
Votive inscription from Virunum? – Magdalensberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018403
(Last Updates: 2014-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]QVI[---] | [ ]QVI[ ] |
| Θ(εοῖς) Χθ[ονίοις] | Θ ΧΘ[ ] |
| ex voto susce[pto] | EX VOTO SVSCE[ ] |
| Cadius Primu[s ---] | CADIVS PRIMV[ ] |
| Hora[t]iu[s] | HORA[ ]IV[ ] |
| Antipatrus Pataris | ANTIPATRVS PATARIS |
| scifos [---] | SCIFOS [ ] |
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
50 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1965, 0262. (B)
- R. Egger, AAWW 101, 1965, 58-64; fig. 1-3; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1965.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Virunum?
modern find spot:
Magdalensberg
find spot:
modern region:
Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Putz
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Schreibtechnik: Z. 1-6: mit dem Finger in den noch weichen Verputz eingedrückt; Z. 7: Graffito (in den noch weichen Verputz eingeritzt). Maße der beschrifteten Fläche ca. (85) x (170) cm. Zwischen Z. 5 u. 6: Mondsichel, Doppelaxt und zwei asciae. (B): AE 1965: Z. 7 nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Cadius Primu[s]
Nomen:
Cadius
Cognomen:
Primus+
gender:
male
Person 2
Name:
Hora[t]iu[s] Antipatrus Pataris
Nomen:
Horatius+
Cognomen:
Antipatrus
Origo:
Pataris
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-28 by Gräf
See Also:
