Inscription Database
Mile-/leaguestone from Aquincum, bei – Rácalmás (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018323
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
| M(arcus) [[Opell(ius)]] Severus | M [[OPELL]] SEVERVS |
| [[Macrinus]] Pius Aug(ustus) | [[MACRINVS]] PIVS AVG |
| co(n)s(ul) proco(n)s(ul) trib(unicia) pot(estate) | COS PROCOS TRIB POT |
| [[Opell(ius) Diadumenianus]] | [[OPELL DIADVMENIANVS]] |
| nobilissimus Caes(ar) vias | NOBILISSIMVS CAES VIAS |
| et pontes vetustate corruptas | ET PONTES VETVSTATE CORRVPTAS |
| restitue[runt] cura agente | RESTITVE[ ] CVRA AGENTE |
| [[Ael(io) Tricciano]] leg(ato) | [[AEL TRICCIANO]] LEG |
| Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) | AVGG PR PR |
| ab Aq(uinco) | AB AQ |
| m(ilia) p(assuum) XLV | M P XLV |
Chronological Data:
217 AD
217 AD
Literature:
- AE 1953, 0011.
- S. Soproni, AErt 78, 1951, 45, Nr. 1; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1953.
- PIR (2. Aufl.) A 271.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(204) cm
width:
52 cm
letter size:
4-6 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In den Buchstaben Reste roter Farbe erhalten.
People
Person 1
Name:
M. [[Opell.]] Severus [[Macrinus]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Opellius++*
Cognomen:
Severus Macrinus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Opell. Diadumenianus]]
Nomen:
Opellius++*
Cognomen:
Diadumenianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Ael. Tricciano]]
Nomen:
Aelius++*
Cognomen:
Triccianus++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 271
General Data
HD-Nr:
HD018323
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
