Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – Ruprechtshofen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018297
(Last Updates: 2014-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Blaus Ca- | BLAVS CA |
| mai v(ixit) an(nos) IXX | MAI V AN IXX |
| Saurus | SAVRVS |
| Atvorti f(ilius) | ATVORTI F |
| anno(rum) L et | ANNO L ET |
| Blaus Cadias- | BLAVS CADIAS |
| i fil(ius)(?) [-]de[--]rus(?) [--](?) | I FIL [ ]DE[ ]RVS [ ] |
| lib(ertus) an(norum) [---] | LIB AN [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1953, 0122.
- AE 1989, 0592. (B)
- AE 2004, 1090.
- ILLPRON 0861. (B)
- H. Vetters, JŒAI (Beibl.) 38, 1950, 121-126; Abb. 45. (B) - AE 1953; AE 1989.
- J. Stern, in: Festschrift Gerhard Winkler zum 70. Geburtstag, JbMusLinz 149 (Linz 2004) 210-211. (B) - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
Ruprechtshofen
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1947
present location:
Ruprechtshofen, Koth 7, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Gesteine
letter size:
12-5 cm
Commentary
In den Fels einer Grabanlage eingetieftes, gerahmtes Inschriftfeld mit giebelförmigem oberen Abschluß (Felswand B). Maße des Inschriftfeldes: 80 x 87 cm. Fundjahr: 1947/48. Buchstabe E in Form von II. Z. 7 kaum, Z. 8 auf dem Foto bei Vetters gar nicht lesbar. (B): ILLPRON: Z. 5: an(norum); Vetters; ILLPRON: Z. 5/6: et Blaus; Vetters; Stern: Z. 7: fil [---]De[--]ius; AE 1989: Z. 7: f. [----]DE[---]ius; ILLPRON: Z. 7/8: fil. [------] / D[--]ius lib. an. [---].
People
Person 1
Name:
Blaus Camai
Cognomen:
Blaus
gender:
male
Age: Years:
19
Person 2
Name:
Camai
Cognomen:
Camaius
gender:
male
Person 3
Name:
Saurus Atvorti f.
Cognomen:
Saurus
gender:
male
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Atvorti
Cognomen:
Atvortus
gender:
male
Person 5
Name:
Blaus Cadiasi fil.(?)
Cognomen:
Blaus
gender:
male
Person 6
Name:
Cadiasi
Cognomen:
Cadiasus
gender:
male
Person 7
Name:
[-]de[--]rus(?) [--](?) lib.
Cognomen:
[-]de[--]rus[--]?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD018297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Gräf
See Also:
