Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ala – Aalen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018267
(Last Updates: 2021-01-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio) Severo Pio Pertinaci] | [ ] |
| [Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo)] | [ ] |
| [trib(unicia) pot(estate) XVI co(n)s(uli) III i]mp(eratori) XII [proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et] | [ ]MP XII [ ] |
| Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [Aurel(io) Ant]on[ino Pio Fel(ici)] | IMP CAES M [ ]ON[ ] |
| Aug(usto) trib(unicia) p[ot(estate) XI co(n)s(uli) III imp(eratori) II proco(n)s(uli) et] | AVG TRIB P[ ] |
| [[P(ublio) S[e]pt(imio) [Get]ae Cae[s(ari)]] al(a) II Fl(avia) |(miliaria) p(ia) f(idelis) C]ap[i]- | [[P S[ ]PT [ ]AE CAE[ ]]]AP[ ] |
| tol[i]um cum pri[ncipiis vetust]at[e] | TOL[ ]VM CVM PRI[ ]AT[ ] |
| conlap[sis restituit sub cura ---] | CONLAP[ ] |
| A[cu]tian[i c(larissimi) v(iri) leg(ati) Augg(ustorum) pro praet(ore)] | A[ ]TIAN[ ] |
Chronological Data:
208 AD – 209 AD
208 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1989, 0581. (B)
- G. Alföldy, FBW 14, 1989, 305-316, Nr. 3; Abb. 6; Abb. 7 (Zeichnung). - AE 1989.
- AE 1995, 0045.
- M. Reuter, SJ 48, 1995, 34, Nr. 65. (B) - AE 1995.
- AE 2001, 1566.
- G. Alföldy, in: P. Barceló - V. Rosenberger (Hrsg.), Humanitas - Beiträge zur antiken Kulturgeschichte. Festschrift für Gunther Gottlieb zum 65. Geburtstag (München 2001) 27-44, Nr. 2. - AE 2001.
- K. Dietz, ActaPraehistA 25, 1993, 243-251; Abb. 1 (Zeichnung); Abb. 2; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Ala
modern find spot:
Aalen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1983
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
80 cm
width:
165 cm
depth:
7 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
15 teils aneinander passende Fragmente mit dem linken und unteren Rand des Inschriftfeldes erhalten. Fundzeitraum 1982-1984. Die Maßangabe bezieht sich auf das rekonstruierte Monument. Die Inschrift war wohl an der Außenwand des Fahnenheiligtums angebracht. (B): AE 1989; Reuter: geringfügige Abweichungen in der Textwiedergabe. (B): Dietz: Z. 6-9: pr]ae/tor[i]um cum pri[ncipiis vetust]at[e] / conlap[s(um) restituit sub Scribonio] / A[cu]tian[o] leg(ato) Augustor(um) pr(o) pr(aetore).
People
Person 1
Name:
[L. Sept. Severo Pertinaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. [Aurel. Ant]on[ino]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[P. S[e]pt. [Get]ae]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[---] A[cu]tian[i]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Acutianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD018267
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-13 by Osnabrügge
See Also:
