Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Seligenstadt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018252
(Last Updates: 2020-08-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae)] | [ ] |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Genio lo]- | [ ] |
| [ci dis deabus]- | [ ] |
| [qu]e omnib[us] | [ ]E OMNIB[ ] |
| [---]CO[---] | [ ]CO[ ] |
| [---]us mil(es) [le]g(ionis) | [ ]VS MIL [ ]G |
| [XXII] Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) [Sever]- | [ ] PR P F [ ] |
| [ian]ae Al[exand]- | [ ]AE AL[ ] |
| [ria]nae b(ene)f(iciarius) [co(n)s(ularis) pro] | [ ]NAE BF [ ] |
| [salu]te sua e[t suor(um) v(otum) s(olvit)] | [ ]TE SVA E[ ] |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1989, 0572. (B)
- G. Wesch-Klein, R. Wiegels, Germania 66, 1988, 513-520; Abb. 2. (B) - AE 1989.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 161-162, Nr. 177; Abb. 177. (B)
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 45, Nr. 3; Taf. 1, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Seligenstadt
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1938
present location:
Seligenstadt, Regio-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(93) cm
width:
(40) cm
depth:
20 cm
letter size:
6.0-7.0 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Gefunden in Sekundärverwendung im Fundament des romanischen Ausbaus der Basilika, mittelalterlich zu einer Halbsäule umgearbeitet. Unterer Teil eines Altars, links und oben für Sekundärverwendung abgemeißelt. Inschriftfeld stark verrieben. Z. 6: oberer Ansatz des G noch erkennbar; Z. 10: ET-Ligatur; V klein zwischen S und A. Möglicherweise befand sich noch eine elfte Zeile mit Konsuldatierung auf dem verlorenen Sockel. (B): AE 1989; Wesch-Klein - Wiegels; Z. 6: [leg(ionis)]; AE 1989; Wesch-Klein - Wiegels; Schallmayer et al.: Z. 9: [salut]e; Schallmayer et al.: Z. 10/11: sua s[uorumq(ue)] / [v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)].
People
Person 1
Name:
[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD018252
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-21 by Osnabrügge
See Also:
