Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017644
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Lubrica quassa levis [fragilis bona vel mala fallax] | LVBRICA QVASSA LEVIS [ ] |
| vita data est homini non c[erto limite cretae] | VITA DATA EST HOMINI NON C[ ] |
| per varios casus ten[uato stamine pendes] | PER VARIOS CASVS TEN[ ] |
| vivito mortalis dunc(!) [dant tibi tempora Parcae] | VIVITO MORTALIS DVNC [ ] |
| seu te rura colens urbe[s seu castra vel aequor] | SEV TE RVRA COLENS VRBE[ ] |
| flores aura Veneris Cere[ris bona munera carpe] | FLORES AVRA VENERIS CERE[ ] |
| et Nysyi(!) largae et ping[uia dona Minervae] | ET NYSYI LARGAE ET PING[ ] |
| candida(m) vita(m) cole ius[tissima mente serenus] | CANDIDA VITA COLE IVS[ ] |
| iam puer et iuvenis iam [vir et fessus ab annis] | IAM PVER ET IVVENIS IAM [ ] |
| talis eris tumulo sup[erumque oblitus honores] | TALIS ERIS TVMVLO SVP[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1965, 0165.
- RIU 0910; Abb. 910 (Foto u. Zeichnung).
- S. Soproni, FolA 14, 1962, 51-56; ábra 14 (Zeichnung). - AE 1965.
- É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 35, Nr. 29; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1958
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
(75) cm
width:
(120) cm
depth:
35 cm
letter size:
3-3.9 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Akrostichon: Lupus fecit. Inschriftträger: Bestandteil der Mauer einer Kepotaphiums (Maróti).
People
Person 1
Name:
Lupus
Cognomen:
Lupus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017644
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
