Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Fertőszéplak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017638
(Last Updates: 2016-11-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Teuriscus | TEVRISCVS |
| Tutiae f(ilius) | TVTIAE F |
| ann(orum) XX | ANN XX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Ammoda | AMMODA |
| mater sibi | MATER SIBI |
| et filio viva | ET FILIO VIVA |
| fecit Coccu- | FECIT COCCV |
| s et Cassio | S ET CASSIO |
| fratres | FRATRES |
| posuerint(!) | POSVERINT |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1965, 0163. (B)
- CIL 03, 04264. (B)
- CIL 03, 10949. (B)
- RIU 0220; Abb. 220 (Foto u. Zeichnung). (B)
- IDRE 277. (B)
- G. Alföldy, Epigraphica 26, 1964, 90-91, Nr. 3. - AE 1965.
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 49, Nr. 53; Taf. 21, 1 u. 21, 3. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Fertőszéplak
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Sopron, Liszt Ferenc Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
176 cm
width:
65 cm
depth:
26 cm
letter size:
6.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes männliche Büste, unterhalb eine Jagdszene. (B): CIL 03, 04264; CIL 03, 10949; RIU; AE 1965; Farkas - Gabler; IDRE: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Teuriscus Tutiae f.
Cognomen:
Teuriscus
gender:
male
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
Tutiae
Cognomen:
Tutia
gender:
male
Person 3
Name:
Ammoda
Cognomen:
Ammoda
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Coccus
Cognomen:
Coccus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Cassio
Cognomen:
Cassio
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017638
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-24 by Gräf
See Also:
