Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Velence (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017278
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(---) Nesergo- | P NESERGO |
| una an(norum) LX | VNA AN LX |
| h(ic) s(ita) e(st) P(---) Dubno- | H S E P DVBNO |
| mara f(ilia) et | MARA F ET |
| [P(---) Vale]rianus | [ ]RIANVS |
| [nepos? f(aciendum)? c(uraverunt)?] | [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1965, 0014. (B)
- J. Fitz, Alba Regia 4/5, 1965, 179, Nr. 11. (B) - AE 1965.
- RIU 1390; Abb. 1390 (Foto u. Zeichnung). (B)
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Velence
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(196) cm
width:
83 cm
depth:
18 cm
letter size:
5.2 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung/ Ergänzung nach G. Alföldy. In den Zeilen 5/6 auch [--- Lu]pianus / [gener? denkbar. (B): Fitz, AE 1965, RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
P. Nesergouna
Nomen:
P(---)
Cognomen:
Nesergouna
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
P. Dubnomara
Nomen:
P(---)
Cognomen:
Dubnomara
gender:
female
Person 3
Name:
[P. Vale]rianus
Nomen:
P(---)+
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017278
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
