Inscription Database
Votive inscription from Lukovit (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017170
(Last Updates: 2010-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iuno- | I O M ET IVNO |
| ni Reg(inae) M(arcus) Aurelius | NI REG M AVRELIVS |
| Maximus eq(ues) leg(ionis) | MAXIMVS EQ LEG |
| I Ital(icae) Antoninia- | I ITAL ANTONINIA |
| {a}nae quod vover- | ANAE QVOD VOVER |
| <a=N>t Imp(eratore) Antonin<o=I> Aug(usto) | NT IMP ANTONINI AVG |
| II co(n)s(ule) | II COS |
Chronological Data:
205 AD
205 AD
Literature:
- AE 1895, 0043.
- CIL 03, 12394. (B)
- ILBulg 192; tab. 36, 192.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 104-105, Nr. 120-121; Zeichnung.
- K. Škorpil, AEM 17, 1894, 174, Nr. 10. (B) - AE 1895.
- CIL 03, 12394 add. p. 2316, 45.
- CIL 03, 12394 add. p. 2316, 47.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Lukovit
find spot:
modern region:
Loveč
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
61 cm
width:
37 cm
depth:
8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Datierung: CIL III 12394: 215 n. Chr.; add. p. 2316, 47: 220 n. Chr.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Maximus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Antonin<o=I>
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017170
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-23 by Feraudi
See Also:
