Inscription Database

Votive inscription from Brocolitia, bei – Carrawburgh, bei (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016885 (Last Updates: 2020-03-10, Cowey)

Transcription Majuscle
Nymphis et Genio NYMPHIS ET GENIO
loci M(arcus) Hispanius LOCI M HISPANIVS
Modestinus praef(ectus) MODESTINVS PRAEF
coh(ortis) I Bat(avorum) pro se COH I BAT PRO SE
et suis l(ibens) m(erito) ET SVIS L M
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1962, 0261.
  • R.P. Wright, JRS 51, 1961, 193, Nr. 9. - AE 1962.
  • RIB 3316; Foto u. Zeichnung.
  • J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 34, Nr. 92; Pl. 25, 92.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Brocolitia, bei
modern find spot:
Carrawburgh, bei
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1057
present location:
Newcastle upon Tyne, Mus. of Antiq.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
105 cm
width:
55 cm
depth:
40 cm
letter size:
4.9-4.3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present

Commentary

 
Der Altar trägt dieselbe Inschrift auf der Vorderseite und Rückseite des Steins. Der Text ist identisch, sowie die Zeilentrennung. Die Einmeiselung der Buchstaben ist auch fast identisch.

People

Person 1
Name:
M. Hispanius Modestinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Hispanius
Cognomen:
Modestinus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD016885
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:

Download