Inscription Database
Epitaph from Albingaunum, bei – Pietra Ligure (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016776
(Last Updates: 1998-11-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Severae | SEVERAE |
| Chresimus | CHRESIMVS |
| conservae karis- | CONSERVAE KARIS |
| simae quae vixi[t] | SIMAE QVAE VIXI[ ] |
| ann(os) XXI[---] | ANN XXI[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1990, 0374.
- G. Mennella, SupplIt 4 (Roma 1988) 269-270, Nr. 22; Foto. - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Albingaunum, bei
modern find spot:
Pietra Ligure
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
24 cm
width:
27 cm
depth:
1 cm
letter size:
1.5-3 cm
People
Person 1
Name:
Severae
Cognomen:
Severa
Status:
slaves
Person 2
Name:
Chresimus
Cognomen:
Chresimus
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD016776
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-11-02 by Feraudi
See Also:
